| 13 | ਜੰਗ |
ਸਰਗੇ ਸੋਬਿਆਨੀਨੀਨ |
ਸਰਗੇ ਸੋਬਿਆਨਿਨ ਨੇ ਕਿਹਾ ਕਿ ਮਾਸਕੋ ਓਬਲਾਸਟ ਵੱਲ ਵਧ ਰਹੇ ਜ਼ਿਆਦਾਤਰ ਡਰੋਨਾਂ ਨੂੰ ਨਸ਼ਟ ਕਰ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਹੈਰੂਸੀ ਅਧਿਕਾਰੀਆਂ ਨੇ ਦੱਸਿਆ ਕਿ ਮਾਸਕੋ ਓਬਲਾਸਟ ਨੂੰ ਨਿਸ਼ਾਨਾ ਬਣਾਉਣ ਵਾਲੇ ਜ਼ਿਆਦਾਤਰ ਡਰੋਨਾਂ ਨੂੰ ਰੋਕਿਆ ਗਿਆ ਸੀ ਅਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਗੋਲੀ ਮਾਰ ਦਿੱਤੀ ਗਈ ਸੀ।
ਸਰਗੇ ਸੋਬਿਆਨੀਨੀਨ · 2026.11.16(Mon) · ਮਾੜਾ · ਚਰਚਾ ਬਹੁਤ ਘੱਟ · ਮਹੱਤਵ ਉੱਚਾ |
ਮਾੜਾ | ਬਹੁਤ ਘੱਟ 0 | ਉੱਚਾ 7 | 2026.11.16(Mon) | |
| 12 | ਜੰਗ |
ਰੂਸ |
ਰੂਸੀ ਫੌਜਾਂ ਨੇ ਯੂਕਰੇਨ ਵਿੱਚ 158 ਡਰੋਨ ਲਾਂਚ ਕੀਤੇ, ਜਿਸ ਨਾਲ ਜਾਨੀ ਨੁਕਸਾਨ ਹੋਇਆ ਅਤੇ ਬੁਨਿਆਦੀ ਢਾਂਚੇ ਨੂੰ ਨੁਕਸਾਨ ਹੋਇਆਰੂਸੀ ਫੌਜਾਂ ਨੇ 15 ਨਵੰਬਰ, 2026 ਨੂੰ ਯੂਕਰੇਨ ਵਿੱਚ 158 ਡਰੋਨ ਲਾਂਚ ਕੀਤੇ ਸਨ, ਜਿਸ ਦੇ ਨਤੀਜੇ ਵਜੋਂ ਕਈ ਜਾਨਾਂ ਗਈਆਂ ਸਨ ਅਤੇ ਵਿਆਪਕ ਬਿਜਲੀ ਬੰਦ ਹੋ ਗਈ ਸੀ। ਯੂਕਰੇਨੀ ਹਵਾਈ ਰੱਖਿਆ ਨੇ 131 ਡਰੋਨਾਂ ਨੂੰ ਬੇਅਸਰ ਕਰ ਦਿੱਤਾ, ਜਿਸ ਵਿੱਚ 55 ਜੈੱਟ-ਸੰਚਾਲਿਤ ਮਾਡਲ ਸ਼ਾਮਲ ਹਨ।
ਰੂਸ · 2026.11.16(Mon) · ਬਹੁਤ ਮਾੜਾ · ਚਰਚਾ ਬਹੁਤ ਘੱਟ · ਮਹੱਤਵ ਬਹੁਤ ਉੱਚਾ |
ਬਹੁਤ ਮਾੜਾ | ਬਹੁਤ ਘੱਟ 0 | ਬਹੁਤ ਉੱਚਾ 10 | 2026.11.16(Mon) | |
| 11 | ਜੰਗ |
ਅਜ਼ੋਵ |
ਡਰੋਨ ਹਮਲਿਆਂ ਕਾਰਨ 16 ਨਵੰਬਰ, 2026 ਨੂੰ ਅਜ਼ੋਵ, ਰੋਸਟੋਵ ਓਬਲਾਸਟ ਵਿੱਚ ਚਾਰ ਉਦਯੋਗਿਕ ਸਹੂਲਤਾਂ ਵਿੱਚ ਅੱਗ ਲੱਗ ਗਈ ਸੀਡਰੋਨ ਹਮਲਿਆਂ ਕਾਰਨ 16 ਨਵੰਬਰ, 2026 ਨੂੰ ਰੋਸੋਵ ਓਬਲਾਸਟ ਦੇ ਅਜ਼ੋਵ ਵਿੱਚ ਚਾਰ ਉਦਯੋਗਿਕ ਕੇਂਦਰਾਂ ਵਿੱਚ ਅੱਗ ਲੱਗ ਗਈ ਸੀ। ਹਮਲੇ ਵਿੱਚ ਫਲੈਸ਼ ਐਨਰਜੀ ਐਲਐਲਸੀ ਡਿਪੂ ਸਮੇਤ ਤੇਲ ਦੇ ਬੁਨਿਆਦੀ ਢਾਂਚੇ ਨੂੰ ਨਿਸ਼ਾਨਾ ਬਣਾਇਆ ਗਿਆ।
ਅਜ਼ੋਵ · 2026.11.16(Mon) · ਮਾੜਾ · ਚਰਚਾ ਬਹੁਤ ਘੱਟ · ਮਹੱਤਵ ਉੱਚਾ |
ਮਾੜਾ | ਬਹੁਤ ਘੱਟ 0 | ਉੱਚਾ 8 | 2026.11.16(Mon) | |
| 10 | ਜੰਗ |
ਰੂਸ |
ਕੋਸਟੀਅੰਨੀਵਕਾ ਵਿੱਚ ਰੂਸ ਦੀ ਪ੍ਰਸਤਾਵਿਤ ਮਾਨਵਤਾਵਾਦੀ ਜੰਗਬੰਦੀ ਦਾ ਉਦੇਸ਼ ਯੂਕਰੇਨ 'ਤੇ ਦੱਖਣੀ ਪਾਸੇ ਦੇ ਹਮਲਿਆਂ ਨੂੰ ਮਜ਼ਬੂਤ ਕਰਨਾ ਹੈਇੰਸਟੀਚਿਊਟ ਫਾਰ ਦ ਸਟੱਡੀ ਆਫ ਵਾਰ ਨੇ ਮੁਲਾਂਕਣ ਕੀਤਾ ਕਿ ਕੋਸਟਿਅੰਤਿਨੀਵਕਾ ਵਿੱਚ ਰੂਸ ਦੀ ਪ੍ਰਸਤਾਵਿਤ ਮਾਨਵਤਾਵਾਦੀ ਜੰਗਬੰਦੀ ਆਪਣੇ ਦੱਖਣੀ ਹਿੱਸੇ ਨੂੰ ਮਜ਼ਬੂਤ ਕਰਨ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰਦੀ ਹੈ। ਇਹ ਪ੍ਰਸਤਾਵ ਵਲਾਦੀਮੀਰ ਪੁਤਿਨ ਅਤੇ ਅਮਰੀਕੀ ਅਧਿਕਾਰੀਆਂ ਦਰਮਿਆਨ ਹੋਈ ਮੀਟਿੰਗ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਆਇਆ ਹੈ।
ਰੂਸ · 2026.11.16(Mon) · ਮਾੜਾ · ਚਰਚਾ ਬਹੁਤ ਘੱਟ · ਮਹੱਤਵ ਉੱਚਾ |
ਮਾੜਾ | ਬਹੁਤ ਘੱਟ 0 | ਉੱਚਾ 8 | 2026.11.16(Mon) | |
| 9 | ਜੰਗ |
ਕੋਰਨੋਮਰਸਕ |
ਰੂਸੀ ਡਰੋਨ ਹਮਲੇ ਚੋਰਨੋਮਰਸਕ ਵਿੱਚ ਹੋਏ, ਜਿਸ ਕਾਰਨ ਜਾਨੀ ਨੁਕਸਾਨ ਹੋਇਆ ਅਤੇ ਬੁਨਿਆਦੀ ਢਾਂਚੇ ਨੂੰ ਨੁਕਸਾਨ ਹੋਇਆਰੂਸੀ ਡਰੋਨ ਹਮਲੇ 15 ਨਵੰਬਰ, 2026 ਨੂੰ ਚੋਰਨੋਮਰਸਕ ਵਿੱਚ ਹੋਏ ਸਨ, ਜਿਸ ਕਾਰਨ ਘੱਟੋ-ਘੱਟ ਛੇ ਜ਼ਖਮੀ ਹੋ ਗਏ ਸਨ ਅਤੇ ਊਰਜਾ ਦੇ ਬੁਨਿਆਦੀ ਢਾਂਚੇ ਨੂੰ ਨੁਕਸਾਨ ਪਹੁੰਚਿਆ ਸੀ। ਹਮਲੇ ਵਿੱਚ ਲਗਭਗ 41,000 ਗਾਹਕ ਬਿਨਾਂ ਬਿਜਲੀ ਦੇ ਰਹਿ ਗਏ ਸਨ।
ਕੋਰਨੋਮਰਸਕ · 2026.11.15(Sun) · ਬਹੁਤ ਮਾੜਾ · ਚਰਚਾ ਬਹੁਤ ਘੱਟ · ਮਹੱਤਵ ਬਹੁਤ ਉੱਚਾ |
ਬਹੁਤ ਮਾੜਾ | ਬਹੁਤ ਘੱਟ 0 | ਬਹੁਤ ਉੱਚਾ 9 | 2026.11.15(Sun) | |
| 8 | ਜੰਗ |
ਯੂਕਰੇਨ |
ਯੂਕਰੇਨੀ ਡਰੋਨ ਤਿੰਨ ਖੇਤਰਾਂ ਵਿੱਚ ਰੂਸੀ ਰਿਫਾਇਨਰੀਆਂ ਅਤੇ ਉਦਯੋਗਿਕ ਪਲਾਂਟਾਂ 'ਤੇ ਹਮਲਾ ਕਰਦੇ ਹਨਯੂਕਰੇਨੀ ਲੰਬੀ ਦੂਰੀ ਦੇ ਡਰੋਨ ਹਮਲੇ ਨੇ ਰੂਸ ਦੇ ਤਾਤਾਰਸਤਾਨ, ਬ੍ਰਾਇਨਸਕ ਅਤੇ ਰੋਸਟੋਵ ਖੇਤਰਾਂ ਵਿੱਚ ਕਈ ਉਦਯੋਗਿਕ ਅਤੇ ਊਰਜਾ ਸਹੂਲਤਾਂ ਨੂੰ ਠੇਸ ਪਹੁੰਚਾਈ। ਇਨ੍ਹਾਂ ਹਮਲਿਆਂ ਕਾਰਨ ਇੱਕ ਰਿਫਾਇਨਰੀ ਵਿੱਚ ਅੱਗ ਲੱਗ ਗਈ ਅਤੇ ਇਸ ਕਾਰਨ ਕਈ ਜ਼ਖਮੀ ਹੋ ਗਏ।
ਯੂਕਰੇਨ · 2026.11.15(Sun) · ਚੰਗਾ · ਚਰਚਾ ਬਹੁਤ ਘੱਟ · ਮਹੱਤਵ ਬਹੁਤ ਉੱਚਾ |
ਚੰਗਾ | ਬਹੁਤ ਘੱਟ 0 | ਬਹੁਤ ਉੱਚਾ 9 | 2026.11.15(Sun) | |
| 7 | ਜੰਗ |
Volodymyr ਜ਼ੇਲੇਨਸਕੀ |
ਜ਼ੇਲੇਂਸਕੀ ਨੇ ਕਿਹਾ ਹੈ ਕਿ ਸਟਾਰਸ਼ਿਲਡ ਦੀ ਗਤੀ ਸੀਮਾ ਬੁਨਿਆਦੀ ਢਾਂਚੇ 'ਤੇ ਰੂਸੀ ਡਰੋਨ ਹਮਲੇ ਕਰਨ ਦੇ ਯੋਗ ਬਣਾਉਂਦੀ ਹੈਰਾਸ਼ਟਰਪਤੀ ਵਲੋਡੀਮਰ ਜ਼ੇਲੇਂਸਕੀ ਨੇ ਦੱਸਿਆ ਕਿ ਸਟਾਰਸ਼ੀਲਡ ਟਰਮੀਨਲਾਂ 'ਤੇ ਸਪੀਡ ਪਾਬੰਦੀਆਂ ਰੂਸੀ ਡਰੋਨਾਂ ਨੂੰ ਯੂਕਰੇਨੀ ਊਰਜਾ ਅਤੇ ਰੇਲਵੇ ਬੁਨਿਆਦੀ ਢਾਂਚੇ 'ਤੇ ਹਮਲਾ ਕਰਨ ਦੀ ਇਜਾਜ਼ਤ ਦਿੰਦੀਆਂ ਹਨ।
Volodymyr ਜ਼ੇਲੇਨਸਕੀ · 2026.11.15(Sun) · ਮਾੜਾ · ਚਰਚਾ ਬਹੁਤ ਘੱਟ · ਮਹੱਤਵ ਬਹੁਤ ਉੱਚਾ |
ਮਾੜਾ | ਬਹੁਤ ਘੱਟ 0 | ਬਹੁਤ ਉੱਚਾ 9 | 2026.11.15(Sun) | |
| 6 | ਜੰਗ |
ਰੂਸ |
ਰੂਸ ਨੇ ਈਸਕੈਂਡਰ ਬੈਲਿਸਟਿਕ ਮਿਜ਼ਾਈਲਾਂ ਨੂੰ ਨਵੀਆਂ ਗਾਈਡੈਂਸ ਪ੍ਰਣਾਲੀਆਂ ਨਾਲ ਅਪਗ੍ਰੇਡ ਕੀਤਾ ਤਾਂ ਜੋ ਕੀਵ ਵਿੱਚ ਪੁਲਾਂ ਨੂੰ ਨਿਸ਼ਾਨਾ ਬਣਾਇਆ ਜਾ ਸਕੇਰੂਸ ਨੇ ਕੀਵ ਬ੍ਰਿਜਾਂ ਵਿਰੁੱਧ ਸ਼ੁੱਧਤਾ ਵਧਾਉਣ ਲਈ ਨਵੇਂ ਆਪਟੀਕਲ ਅਤੇ ਰਾਡਾਰ ਮਾਰਗ ਦਰਸ਼ਨ ਪ੍ਰਣਾਲੀਆਂ ਨਾਲ ਇਸਕਾਂਡਰ ਬੈਲਿਸਟਿਕ ਮਿਜ਼ਾਈਲਾਂ ਨੂੰ ਲੈਸ ਕੀਤਾ ਹੈ। ਇਹ ਅਪਗ੍ਰੇਡ ਮਿਜ਼ਾਈਲਾਂ ਨੂੰ ਟਰਮੀਨਲ ਦੇ ਉਤਰਨ ਦੌਰਾਨ ਇਲੈਕਟ੍ਰਾਨਿਕ ਯੁੱਧ ਜਾਮਿੰਗ ਨੂੰ ਬਾਈਪਾਸ ਕਰਨ ਦੀ ਇਜਾਜ਼ਤ ਦਿੰਦੇ ਹਨ।
ਰੂਸ · 2026.11.15(Sun) · ਬਹੁਤ ਮਾੜਾ · ਚਰਚਾ ਬਹੁਤ ਘੱਟ · ਮਹੱਤਵ ਬਹੁਤ ਉੱਚਾ |
ਬਹੁਤ ਮਾੜਾ | ਬਹੁਤ ਘੱਟ 0 | ਬਹੁਤ ਉੱਚਾ 9 | 2026.11.15(Sun) | |
| 5 | ਜੰਗ |
Akhtubinsk ਏਅਰਫੀਲਡ |
ਡਰੋਨਾਂ ਨੇ 15 ਨਵੰਬਰ, 2026 ਨੂੰ ਰੂਸ ਵਿੱਚ ਅਖਤੂਬਿਨਸਕ ਫੌਜੀ ਹਵਾਈ ਖੇਤਰ ਅਤੇ ਉਦਯੋਗਿਕ ਸਹੂਲਤਾਂ 'ਤੇ ਹਮਲਾ ਕੀਤਾ ਸੀ15 ਨਵੰਬਰ, 2026 ਨੂੰ ਰਾਤੋ-ਰਾਤ ਡਰੋਨ ਹਮਲਿਆਂ ਨੇ ਅਖਤੂਬਿਨਸਕ ਮਿਲਟਰੀ ਏਅਰਫੀਲਡ ਅਤੇ ਰੂਸ ਭਰ ਦੀਆਂ ਕਈ ਉਦਯੋਗਿਕ ਸਹੂਲਤਾਂ ਨੂੰ ਨਿਸ਼ਾਨਾ ਬਣਾਇਆ, ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਪੈਟਰੋਕੈਮੀਕਲ ਪਲਾਂਟ ਅਤੇ ਇੱਕ ਇਲੈਕਟ੍ਰੀਕਲ ਸਬਸਟੇਸ਼ਨ ਸ਼ਾਮਲ ਹਨ।
Akhtubinsk ਏਅਰਫੀਲਡ · 2026.11.15(Sun) · ਚੰਗਾ · ਚਰਚਾ ਬਹੁਤ ਘੱਟ · ਮਹੱਤਵ ਬਹੁਤ ਉੱਚਾ |
ਚੰਗਾ | ਬਹੁਤ ਘੱਟ 0 | ਬਹੁਤ ਉੱਚਾ 9 | 2026.11.15(Sun) | |
| 4 | ਜੰਗ |
ਰੂਸ |
ਰੂਸ ਨੇ ਵੱਡੇ ਪੱਧਰ 'ਤੇ ਡਰੋਨ ਹਮਲੇ ਕੀਤੇ ਜਦੋਂ ਕਿ ਅਮਰੀਕੀ ਰਾਜਦੂਤਾਂ ਨੇ ਅਬੂ ਧਾਬੀ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਂਤੀ ਗੱਲਬਾਤ ਕੀਤੀਰੂਸੀ ਫੌਜਾਂ ਨੇ ਯੂਕਰੇਨ ਦੇ ਵਿਰੁੱਧ ਸੈਂਕੜੇ ਡਰੋਨ ਲਾਂਚ ਕੀਤੇ, ਜਿਸ ਕਾਰਨ ਕਈ ਮੌਤਾਂ ਅਤੇ ਜ਼ਖਮੀ ਹੋ ਗਏ, ਜਦੋਂ ਕਿ ਅਮਰੀਕੀ ਰਾਜਦੂਤਾਂ ਨੇ ਅਬੂ ਧਾਬੀ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਂਤੀ ਦੇ ਯਤਨਾਂ ਬਾਰੇ ਵਿਚਾਰ ਵਟਾਂਦਰਾ ਕਰਨ ਲਈ ਵਫ਼ਦਾਂ ਨਾਲ ਮੁਲਾਕਾਤ ਕੀਤੀ।
ਰੂਸ · 2026.11.15(Sun) · ਬਹੁਤ ਮਾੜਾ · ਚਰਚਾ ਬਹੁਤ ਘੱਟ · ਮਹੱਤਵ ਬਹੁਤ ਉੱਚਾ |
ਬਹੁਤ ਮਾੜਾ | ਬਹੁਤ ਘੱਟ 0 | ਬਹੁਤ ਉੱਚਾ 10 | 2026.11.15(Sun) | |
| 3 | ਜੰਗ |
ਰੂਸ |
ਯੂਕਰੇਨ ਦੇ ਫੌਜੀ ਰਿਪੋਰਟਾਂ ਅਨੁਸਾਰ, ਹਮਲੇ ਦੀ ਸ਼ੁਰੂਆਤ ਤੋਂ ਲੈ ਕੇ ਹੁਣ ਤੱਕ ਰੂਸ ਵਿੱਚ 1.6 ਮਿਲੀਅਨ ਤੋਂ ਵੱਧ ਫੌਜੀ ਸੈਨਿਕਾਂ ਦੀ ਮੌਤ ਹੋ ਗਈ ਹੈਯੂਕਰੇਨ ਦੇ ਆਰਮਡ ਫੋਰਸਿਜ਼ ਦੇ ਜਨਰਲ ਸਟਾਫ ਦੇ ਅਨੁਸਾਰ, ਫਰਵਰੀ 2022 ਦੇ ਹਮਲੇ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਰੂਸ ਵਿੱਚ 1,620,630 ਮੌਤਾਂ ਹੋਈਆਂ ਹਨ।
ਰੂਸ · 2026.11.15(Sun) · ਚੰਗਾ · ਚਰਚਾ ਬਹੁਤ ਘੱਟ · ਮਹੱਤਵ ਬਹੁਤ ਉੱਚਾ |
ਚੰਗਾ | ਬਹੁਤ ਘੱਟ 0 | ਬਹੁਤ ਉੱਚਾ 9 | 2026.11.15(Sun) | |
| 2 | ਜੰਗ |
ਸੰਯੁਕਤ ਰਾਜ |
ਸੰਯੁਕਤ ਰਾਜ ਅਮਰੀਕਾ ਯੂਰਪ ਵਿੱਚ ਆਪਣੀ ਫੌਜ ਦੀ ਮੌਜੂਦਗੀ ਨੂੰ ਲਗਭਗ 5,000 ਕਰਮਚਾਰੀਆਂ ਦੁਆਰਾ ਘਟਾਉਣ ਦੀ ਯੋਜਨਾ ਬਣਾ ਰਿਹਾ ਹੈਸੰਯੁਕਤ ਰਾਜ ਅਮਰੀਕਾ ਯੂਰਪ ਦੇ ਨਾਟੋ ਸਹਿਯੋਗੀ ਦੇਸ਼ਾਂ ਤੋਂ ਲਗਭਗ 5,000 ਸੈਨਿਕਾਂ ਨੂੰ ਵਾਪਸ ਬੁਲਾਉਣ ਦੀ ਯੋਜਨਾ ਬਣਾ ਰਿਹਾ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਪਹਿਲਾਂ ਅਨੁਮਾਨਤ 25,000 ਕਰਮਚਾਰੀਆਂ ਦੇ ਮੁਕਾਬਲੇ ਘੱਟ ਹੈ।
ਸੰਯੁਕਤ ਰਾਜ · 2026.11.15(Sun) · ਮਾੜਾ · ਚਰਚਾ ਬਹੁਤ ਘੱਟ · ਮਹੱਤਵ ਉੱਚਾ |
ਮਾੜਾ | ਬਹੁਤ ਘੱਟ 0 | ਉੱਚਾ 8 | 2026.11.15(Sun) | |
| 1 | ਜੰਗ |
Nizhnekamskneftekhim ਨੂੰ ਕਿਵੇਂ ਉਚਾਰਨਾ ਹੈ |
ਡਰੋਨਾਂ ਨੇ 15 ਨਵੰਬਰ, 2026 ਨੂੰ ਤਾਤਾਰਸਤਾਨ ਦੇ ਨਿਜ਼ਨੇਕਾਮਸਕਨੇਫੇਥਿਮ ਪੈਟਰੋਕੈਮੀਕਲ ਕੰਪਲੈਕਸ 'ਤੇ ਹਮਲਾ ਕੀਤਾ ਸੀਡਰੋਨਾਂ ਨੇ 15 ਨਵੰਬਰ, 2026 ਨੂੰ ਤਾਤਾਰਸਤਾਨ ਦੇ ਨਿਜ਼ਨੇਕਮਸਕਨੇਫੇਥਿਮ ਪੈਟਰੋਕੈਮੀਕਲ ਕੰਪਲੈਕਸ 'ਤੇ ਹਮਲਾ ਕੀਤਾ ਸੀ, ਜਿਸ ਕਾਰਨ ਵੱਡੀ ਅੱਗ ਲੱਗ ਗਈ ਸੀ। ਉਦਯੋਗਿਕ ਸਹੂਲਤ ਯੂਕਰੇਨੀ ਸਰਹੱਦ ਤੋਂ ਲਗਭਗ 1,200 ਕਿਲੋਮੀਟਰ ਦੀ ਦੂਰੀ 'ਤੇ ਸਥਿਤ ਹੈ।
Nizhnekamskneftekhim ਨੂੰ ਕਿਵੇਂ ਉਚਾਰਨਾ ਹੈ · 2026.11.15(Sun) · ਮਾੜਾ · ਚਰਚਾ ਬਹੁਤ ਘੱਟ · ਮਹੱਤਵ ਉੱਚਾ |
ਮਾੜਾ | ਬਹੁਤ ਘੱਟ 0 | ਉੱਚਾ 7 | 2026.11.15(Sun) | |