Elina Svitolina đã đánh bại Aryna Sabalenka trong ba hiệp để giành được một suất tham dự giải WTA Finals bán kết tại Indian Wells Masters.