Elina Svitolina derrotou Aryna Sabalenka em três sets para garantir um lugar nas semifinais da WTA Tour Championships em Indian Wells.