Elina Svitolina derrotou a Aryna Sabalenka en tres sets para conseguir un lugar nas semifinais das finais da WTA en Indian Wells.